

Quand l’amitié dépasse les frontières – Mon expérience dans une famille chinoise

Les stéréotypes sur la Chine sont nombreux et tenaces. Parmi eux, l’idée que les Chinois seraient froids, distants, ou réservés envers les étrangers. Pourtant, une expérience personnelle vécue à Hangzhou a totalement changé ma perception. Dans cet article, je vous emmène au cœur d’un foyer chinois, où l’hospitalité et la chaleur humaine m’ont surpris et touché.

Une invitation inattendue
Durant mon séjour universitaire en Chine, j’ai fait la connaissance de Xinyu, une étudiante native de Hangzhou. Après quelques semaines de cours, elle m’a proposé de venir passer le week-end chez ses parents. Curieux, mais un peu réticent, j’ai accepté, me demandant si je ne serais pas un peu de trop.
Un accueil chaleureux et sincère
Dès mon arrivée, j’ai été accueilli par un grand sourire, une salutation chaleureuse, et une tasse de thé fumant. La mère de Xinyu s’est empressée de cuisiner une multitude de plats locaux. Son père, curieux de ma culture, a engagé la conversation malgré la barrière de la langue. Leur générosité était palpable, naturelle.


Le jour de mon départ, j’ai eu du mal à contenir mes émotions. M. Liu m’a dit : « Tu es toujours le bienvenu ici. La porte est ouverte. » C’était dit calmement, sans grands gestes, mais je savais que c’était vrai.
Nous sommes restés en contact. De temps en temps, je reçois une photo de leur petit dernier ou un message pour le Nouvel An. Et moi, je leur envoie des nouvelles, des recettes, des cartes postales. Une amitié inattendue, profonde, et surtout sincère.
« L’amitié sincère ne dépend pas de la langue. Elle se tisse dans le silence, dans les regards, dans les actes. »
Ce que j’ai compris, c’est que l’amitié en Chine ne se dit pas facilement, mais se montre par des actes. Pas besoin de grandes déclarations : on vous aide sans attendre en retour, on cuisine pour vous, on vous accompagne à la gare, on vous offre des fruits découpés avec soin — et parfois on vous gronde, comme un membre de la famille, parce qu’on tient à vous.
Les relations y sont souvent marquées par un équilibre subtil entre pudeur, respect, loyauté et humour discret. Il m’a fallu quelques jours pour m’y adapter, mais ce fut une leçon d’humilité. J’ai appris qu’un simple « mange encore » peut signifier « je tiens à toi ».